23/9/08

german IT Crowd

Después de la cagada en España con la traducción de The IT Crowd (Los informáticos) y de que no triunfara tampoco la versión estadounidense parece que empiezan con mal pie la versión alemana (Das iTeam):
Oh, dear God, what have I done? -El creador de la serie original.

Lo que es seguro es que estamos esperando impacientes nuevos capítulos de la tercera temporada. Por lo pronto y gracias a la GMList, me estoy quitando el mono viendo a la mitad de la plantilla de actores en otra serie: Garth marenghi's Darkplace, de un humor un poco más extraño y absurdo, y buscando curro en ésta empresa.

1 estúpidos comentarios:

MsNice dijo...

lo mismo debe estar pensando el que inventó Cámera Café, o los Serrano por hablar de producto nacional. :s